[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Obowiązkiem ludności jest wskazać te pomniki, gmachy lub miejsca zbiórek znakami widocznemi,
polegającemi na dużych, czworokątnych, sztywnych blatach, podzielonych przekątnią na dwa trójkąty, z
których górny winien być czarny, dolny zaś biały.
Artykuł 6
Z wyjątkiem okoliczności, gdy względy wojskowe staną wyraznie na przeszkodzie, dowódca atakującej
morskiej siły zbrojnej winien przed rozpoczęciem bombardowania uczynić wszystko co jest w jego
mocy, ażeby uprzedzić władze miejscowe.
Artykuł 7
Zakazuje się plądrowania miast i osiedli nawet jeżeli zostały one zdobyte siłą.
Rozdział III
Postanowienia końcowe
Artykuł 8
Postanowienia niniejszej konwencji stosują się jedynie do mocarstw układających się i tylko jeżeli
wszystkie strony wojujące należą do niej.
Artykuł 9
Niniejsza konwencja zostanie ratyfikowana możliwie najprędzej. Dokumenty ratyfikacyjne będą złożone
w Hadze.
Pierwsze złożenie dokumentów ratyfikacyjnych będzie stwierdzone protokółem, podpisanym przez
przedstawicieli mocarstw, które w niem biorą udział i przez Ministra Spraw Zagranicznych Holandji.
Złożenia następnych dokumentów ratyfikacyjnych będą uskuteczniane zapomocą pisemnych
notyfikacyj, adresowanych do RzÄ…du Holenderskiego wraz z dokumentem ratyfikacyjnym.
Zaświadczona za zgodność kopja protokółu, dotyczącego pierwszego złożenia dokumentów
ratyfikacyjnych, notyfikacyj wspomnianych w ustępie poprzednim, jak również dokumentów
ratyfikacyjnych, będzie natychmiast staraniem Rządu Holenderskiego i drogą dyplomatyczną doręczona
mocarstwom zaproszonym na Drugą Konferencję Pokojową, jak również innym mocarstwom, które do
konwencji przystąpiły. W wypadkach, wskazanych w poprzednim ustępie, rzeczony Rząd poda im do
wiadomości równocześnie datę, w której notyfikację otrzymał.
Artykuł 10
Mocarstwa niepodpisujące mogą przystąpić do niniejszej konwencji.
Mocarstwo, które pragnie przystąpić, notyfikuje swój zamiar Rządowi Holenderskiemu, przesyłając mu
akt przystąpienia, który zostanie złożony w archiwach wspomnianego Rządu.
Rząd ten natychmiast prześle wszystkim innym mocarstwom zaświadczoną za zgodność kopję
notyfikacji, jak również aktu przystąpienia, wskazując datę, w której otrzymał notyfikację.
Viadrina International Law Project
http://www.vilp.de
Ein Projekt des Lehrstuhls für Öffentliches Recht insb. Völkerrecht, Europarecht sowie ausländisches Verfassungsrecht.
Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)
http://voelkerrecht.euv-frankfurt-o.de
4
Artykuł 11
Niniejsza konwencja obowiązywać zacznie mocarstwa, które wzięły udział w pierwszem złożeniu
dokumentów ratyfikacyjnych, w sześćdziesiąt dni po dacie protokółu złożenia, a mocarstwa, które
ratyfikować będą pózniej, lub przystąpią, w sześćdziesiąt dni po otrzymaniu przez Rząd Holenderski
notyfikacji o ich ratyfikacji, lub przystÄ…pieniu.
Artykuł 12
Gdyby zdarzyło się, że jedno z mocarstw umawiających się zechciało wypowiedzieć niniejszą
konwencję, to wypowiedzenie to będzie notyfikowane pisemnie Rządowi Holenderskiemu, który
natychmiast prześle wszystkim innym mocarstwom zaświadczoną za zgodność kopję notyfikacji,
komunikujÄ…c im datÄ™ jej otrzymania.
Wypowiedzenie konwencji będzie obowiązywało tylko to mocarstwo, które notyfikowało je, i w rok po
otrzymaniu notyfikacji przez RzÄ…d Holenderski.
Artykuł 13
W rejestrze, prowadzonym przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Holandji, wskazana będzie data
złożenia dokumentów ratyfikacyjnych, dokonanego na mocy art. 9 ustępów 3 i 4, jak również data, w
której otrzymane zostaną notyfikacje o przystąpieniu (art. 10 ustęp 2) lub o wypowiedzeniu (art. 12
ustęp 1).
Każde z umawiających się mocarstw jest dopuszczone do wglądu do tego rejestru i do zażądania
zaświadczonych za zgodność jego wyciągów.
Na dowód czego pełnomocnicy opatrzyli niniejszą konwencję swemi podpisami.
Sporządzono w Hadze dnia osiemnastego pazdziernika tysiąc dziewięćset siódmego roku w jednym
egzemplarzu, który złożony zostanie w archiwach Rządu Holenderskiego, a którego kopje,
zaświadczone za zgodność, będą doręczone drogą dyplomatyczną mocarstwom, które były zaproszone
na DrugÄ… KonferencjÄ™ PokojowÄ….
Viadrina International Law Project
http://www.vilp.de
Ein Projekt des Lehrstuhls für Öffentliches Recht insb. Völkerrecht, Europarecht sowie ausländisches Verfassungsrecht.
Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)
http://voelkerrecht.euv-frankfurt-o.de
[ Pobierz całość w formacie PDF ]